| AW: Eure besten Denglish-Wörter
chillig sag ich auch gern, aber mein lieblingswort ist "disgusting"
das drückt schon gut aus was man sagen will und klingt viel besser als im deutschen. der ganze ekel, den man empfindet, in einem wortlaut plus der lautmalerei und man hat das perfekte wort für "eklig und abstossend"
__________________
Sometimes I lie awake at night and I ask, "Why me?", then a voice answers "Nothing personal, your name just happened to come up." -- Charlie Brown
|