Proverbes TUNISIENS !!!!!

[samsam]

3ach me kseb ...met me5alla !!

[hop]

Envoyé par Nourchene

ettzaghrit akther mel kouskssi

[momai]

la3zouza hazzezha el wed wo et3ayyet el 3am saba .....


Je vous felicite pour ce bouquet fantastique

[hop]

Envoyé par momai

la3zouza hazzezha el wed wo et3ayyet el 3am saba .....

je le connais mais avec une autre version:

"l'a3zouza hazezha l'wed w t9oul ma7léh l'broud"

[samsam]

Bouzid meksi ...Bouzid 3ryeh !!!
Ta7 ma fi 3ennou bella !!
hrab mil 9atra ....jê ...ta7t ...el mizeb !!

[hop]

Envoyé par samsam

Bouzid meksi ...Bouzid 3ryeh !!!

Lol.. le pauvre bouzid..3ryeh!


voici un proverbe que nous a passés notre prof d'allemand..proverbe trop branché:

sim3ett ittball,chéch 3galha..jet torbot fil bghal,rabtet rjilha..

à méditer..

[samsam]

ech gharrbek ya ghazel ...ba3d el delel !!

[samsam]

edhki min ghamza !!
ja ytobha 3maha !!
jah min tali y3ayet ya meli..
Da5el mina ...5arej mina !!

[MadAli]

اللوم بعد القضاء بدعة

[wissem]

aya yé jmé3a arréter d'écrire des proverbes déjà cités ! essayé au moins de trouver quelques nouveaux proverbes . je suis sur qu'il y'en a plusieurs !!

par exemple: المطر بالقبب تقعد جمعة تصب
"el mtar bel 9bob to93od jom3a tsobb"
c'est à dire si vous voyer des bulles d'air qui ce forment lorsque la pluie tombe, et c'est le phénomne qui ce produit ces jour en tunisie', c'est à dire qui la pluie ne cessera pas avant vendredi prochain

[venus]

El mra hèzézha el wèd , wét9oul el 3am saba

traduction : La femme est emportée par les fortes eaux , et elle se dit que cette année, Dieu nous a donné de ses richesses ( enfin à peu près ça)

[maynoucha]

ke, nalha9 3ayni nochromha lekin n5af 3ala 3damha

[Roswell]

*9allek ya sidek ya bensidek

Ennefes nefssek wenti tbibha fin t7otha fin tsibha.
Ja i3awen fih 3la 9bar bouh hrabou belfes.
7out yekel 7out w9lil ejohd imout.
tekber ya kanna wetwali 7mé wethou9 matho9 ané.
hetha ka3 maybarred jou3.
we7ed i9ollou **** et le5er i9ollou ch3andek sgar.
le5er msarnou 3la barra wle5er i9ollou het chwaya lel9attousa.
...

[boxissa]

ili y7ebek ybousek bekhnentek
9alou ech t7eb yala3ma 9alou 9offa 3inin
ili wejha yafje3ha mél bouha yanfa3ha
ili mata3rech tagssel edawara ou tgharbel elkochkara lweh tekhou fi weld eness khssara
lechkoun t7ar9ess ya mart la3ma
elmathbou7a tha7ket 3al masloukha wel m9adda matet betho7ek
malfouf fi 7ssira ou yoghmez fi nsé
min wa7ch met eje7ech
3almou slé yesb9ek lejam3
sidi 3taya ili fik trodou fia
beflousek 3anger kaboussek
wejhek lasfer ou lbessek la3ter 9a3detek fi dar aster
7alsse9 malse9 fik nelse9
7jira m3a 7jira twali dwira
khanfess danfess bet met3echi
itha ta7 echarchour lawe7 le9chour
denya 9ach fi 9ach wili ytnfakh yetfach
fssedou fi me3da ou la 93adou lel a3da

[curly]

hehe ya3tikoum essa77a chi5a 3ala loughetna le7louwa

haw inzidkoum 2 :

"illi lik lik, w illi khatik khatik"
"kib ettanjra 3ala foumha tatla3 e toufla el oumha"