Citation:
Envoyé par wissem  BON LES AMI(E)S J'AI REMARQUER QU'IL MANQUE QUELQUES PROVERBES TUNISIENS. POUR CELA VOILA CERTAIN ET A VOUS DE COMPLETER  III. مهبولة و زغرطولها في وذنها(j'ador se truk.. merde j'imagine c'est loreure)
IV. العزوزة هاززها الواد و هي تقول العام صابة
V. الماء اليّ ماشي للسدرة الزيتونة أولى بيه
IX. يبيع القرد و يضحك على شاريه
XII. قصولو يدّو جات صالحة للطمبور
XIII. صام صام ..و فطر على بصلة
XIV. بات ليلة مع الجران صبح يقرقرje la connais :elli ybat lila m3a djeja ynoudh y9a9i kifha
XV. القرد في عين أمّو غزال
XVI. خانها ذراعها قالت مسحورة
XVII. الّي حج حج و الّي عوّق عوّق
XX. بعدما شاب هزوه للكتّاب
XXI. عريان يسلب في ميت
XXII. بعدما اتخذ.. شري مكحلة
XXIV. الطول و قلة العرف |
coucou
tu peux pliz préciser leurs traduktion.. quand il faut les dire
merci c jentil