Beben in China

[Nemesis]

Der Westen Chinas ist von einem schweren Erdbeben erschüttert worden. Der Erdstoß rund 90 Kilometer nordwestlich der Stadt Chengdu in der Provinz Sichuan hatte nach Angaben der US-Erdbebenwarte die Stärke 7,8. Nach Berichten staatlicher Medien hat es Tote gegeben.

Die Ausmaße des schweren Erdbebens sind immer noch nicht genau abschätzbar. Doch die Bilder aus dem chinesischen Fernsehen lassen Schlimmes ahnen.

Ein schweres Erdbeben hat am Montag die chinesische Provinz Sichuan erschüttert. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 7,8 habe etwa 90 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Chengdu gelegen, teilte das US-Institut Geological Survey mit.

Die Erschütterungen brachten in der Hauptstadt Peking und der Metropole Shanghai Bürogebäude zum Schwanken. Auch auf Taiwan und in der thailändischen Hauptstadt Bangkok war das Beben zu spüren. Dort wurden zahlreiche Hochhäuser evakuiert.

In der großen Metropole Chengdu wackelte die Gebäude heftig. In Panik rannten die Menschen auf die Straße, wie Augenzeugen berichteten. „Ich sah keine Gebäude, die eingestürzt waren, doch ich sah einen großen Riss in der Wand eines Hauses“, berichtete eine Frau telefonisch. Wenig später waren die Telefonverbindungen nach Chengdu und in andere nahe gelegene Städte unterbrochen.
Allein in der Metropole Chongqing wurden vier Schüler getötet, berichtete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua. Mehr als 100 Kinder seien in Chongqing verletzt worden, als durch die Erschütterungen am Montag zwei Grundschulen einstürzten, meldete die Nachrichtenagentur Xinhua.

Im Pekinger Finanzdistrikt, verließen die Menschen ihre Büros, um sich auf den Straßen in Sicherheit zu bringen. Die Gebäude wiesen jedoch äußerlich keine Schäden auf.

Schwere und zerstörerische Erdbeben sind in China relativ häufig. Vor knapp einem Jahr waren bei einem Beben der Stärke 6,4 im Süden Chinas mehrere Menschen getötet und hunderte verletzt worden. Bei einem Beben der Stärke 7,6 im Jahr 1988 starben 748 Menschen. Zuletzt ereignete sich in China Ende März ein Erdbeben mit einer Stärke von 7,2 in der Provinz Xinjian.

welt.de

[Nemesis]

Das schwere Erdbeben in China hat allein in der Stadt Mianyang 18.000 Menschen unter Trümmern begraben. Die Rettungskräfte dringen nur langsam zu den Eingeschlossenen vor. Noch immer leben die Einwohner in der Region in Angst vor Nachbeben.

Bei dem schweren Erdbeben in China sind nach offiziellen Angaben in der Stadt Mianyang mehr als 18.000 Menschen von Geröllmassen begraben worden. Die amtliche Nachrichtenagentur bezifferte die Opfer am Dienstag exakt auf 18.645. Bislang sei dort der Tod von über 3600 Menschen bestätigt. Mianyang grenzt an den Kreis Wenchuan, wo das Epizentrum des ersten Bebens lag.

Bis jetzt ist das Katastrophengebiet nicht zur Ruhe gekommen. Bis zu 2000 Nachbeben erschütterten die Region, der stärkste Stoß erreichte einen Wert von 6,1 auf der Richter-Skala. Das Epizentrum war erneut im schwer betroffenen Kreis Wenchuan nahe der Provinzhauptstadt Chengdu, wie die chinesische Erdbebenwarte berichtete. In Chengdu flüchteten viele Menschen wieder aus den Bürogebäuden auf die Straßen.

20.000 Tote befürchtet

Mittlerweile ist die Rede von 20.000 Toten. Bestätigt wurden offiziell 12.000. Katastrophenschutz-Direktor Wang Zhengyao teilte auf einer Pressekonferenz mit, es seien in der Provinz Sichuan bisher 11.921 Tote gezählt worden. Die Behörden rechneten aber damit, dass die Opferzahlen noch deutlich anwachsen werden, wenn Informationen aus abgeschnittenen Regionen vorliegen. In den Trümmern seien Tausende Menschen verschüttet. Zehntausende in der schwer betroffenen Provinz Sichuan in Südwestchina sind obdachlos. Dringend werden Trinkwasser, Medizin, Zelte und Nahrungsmittel benötigt.

Die Hilfe im Land für die Opfer ist inzwischen angelaufen. Das Militär hat einige Zehntausend Soldaten entsandt. China hieß internationale Unterstützung ausdrücklich willkommen. Der russische Zivilschutz schickt ein Spezialflugzeug mit Feldlazarett an Bord in das Erdbebengebiet. Die Transportmaschine sollte mit Einsatzkräften und Hilfsgütern aus Moskau starten.

Mindestens 1000 Schüler und Lehrer gelten im Landkreis Beichuan in Südwestchina als tot oder vermisst, nachdem bei dem Erdbeben am Montag eine Schule eingestürzt ist. Das sechs- oder siebenstöckige Gebäude sei zu einem etwa zwei Meter hohen Trümmerhaufen zusammengebrochen, berichteten Reporter der amtlichen Nachrichtenagentur Xinhua. "Sehr wenige Schüler" seien nach Angaben von Rettungsmannschaften und Eltern entkommen. Rund 1000 Hilfskräfte suchten in den Trümmern nach Überlebenden. Zum Zeitpunkt des Erdbebens seien rund 2000 Kinder und Lehrer in den drei Gebäuden der Schule gewesen. Allein in dem schwer betroffenen Landkreis Beichuan in der Provinz Sichuan werden bis zu 5000 Tote befürchtet.

Das Schicksal von rund 60.000 Menschen in Wenchuan ist ungeklärt. "Ich bin sehr besorgt", sagte der Vizegeneralsekretär der Regierung von Aba, He Biao. Hilfe mit Zelten, Nahrung oder Medizin müssten aus der Luft abgeworfen werden, weil die Straßen blockiert seien. Auch würden medizinische Hilfskräfte benötigt, um Verletzte zu behandeln.

Unter den Opfern des Bebens vom Montag sind auch Touristen. Ein Erdrutsch begrub einen Reisebus in Maoxian und tötete 37 Insassen. Mehr als 2000 Touristen steckten in der Präfektur Aba fest. Wie viele Ausländer betroffen sind, ist unklar. Eine britische Touristengruppe wird im Landkreis Wenchuan, dem Epizentrum, vermisst. Die rund 15 Briten dürften das berühmte Pandareservat Woolong besucht haben, sagte ein Behördensprecher laut Nachrichtenagentur Xinhua.

Offenbar keine Opfer aus Deutschland

Bisher gibt es keine Informationen über Deutsche unter den Opfern. Die deutsche Generalkonsulin in Chengdu, Jutta Schmidt, sagte in einem Telefongespräch mit der Deutschen Presse-Agentur dpa in Peking: "Die chinesischen Behörden haben uns bislang versichert, dass keine Deutschen und andere Europäer unter den Opfern sind." Das Konsulat stehe in engem Kontakt mit den chinesischen Stellen.

Die Veranstalter Gebeco, Studiosus und China Tours erklärten, dass ihre deutschen Gäste, die sich auch in der Provinz Sichuan aufgehalten hatten, wohlauf seien. Die drei Unternehmen gehören zu den Marktführern für China-Reisen in Deutschland.

Das Erdbeben hat nach Angaben der Olympia-Organisatoren keine Auswirkungen auf die Sommerspiele in Peking, wo die Erde am Vortag auch spürbar gezittert hatte. Die Wettkampfstätten seien erdbebensicher gebaut worden, versicherte ein Sprecher.

Die chinesische Regierung ordnete unterdessen die Schließung von Kohlebergwerken, Ölförderanlagen und chemischen Fabriken in der Region an. Wie aus Firmenkreisen bekannt wurde, stellte PetroChina die Belieferung einer Pipeline im Katastrophengebiet ein. Die Leitung soll auf Schäden untersucht werden. Das könnte die größte Raffinerie in der Region zwingen, ihre Produktion zu drosseln. Gravierende Auswirkungen auf den Energiesektor sind den Angaben zufolge nicht zu erwarten, da es in dem Gebiet verhältnismäßig wenige Einrichtungen der Branche gibt.

Der Dalai Lama hat den Betroffenen sein Beileid ausgesprochen. Der Mönch zeigte sich in einer Mitteilung im nordindischen Dharamsala "zutiefst betrübt über den Verlust vieler Leben" und über die Verletzten. Er bete für die Opfer. Chinas Regierung hat den Dalai Lama mitverantwortlich für die Unruhen in Tibet Mitte März und die jüngsten chinafeindlichen Proteste gemacht.

DPA/AP/Reuters

[Nemesis]

und die aktuellste news aus dem focus-online newsticker.

Zahl der Toten durch Erdbeben in China steigt auf 12 000

Peking (dpa) - Einen Tag nach dem schweren Erdbeben in China ist die Zahl der Toten auf 12 000 gestiegen. Tausende Menschen sind in der schwer betroffenen Provinz Sichuan weiter verschüttet. Zehntausende sind obdachlos. Die Hilfe im Land für die Opfer ist inzwischen angelaufen. Das Militär hat einige zehntausend Soldaten entsandt. China hieß internationale Unterstützung ausdrücklich willkommen. Das deutsche Generalkonsulat in der Provinzhauptstadt Chengdu hat keine Informationen, dass Deutsche unter den Opfern sind.