Mohamed Abdelwaheb

[samsam]

Mohamed Abdelwaheb n’est pas facile à consommer…c’est un produit bien fini non périssable…sans date de péremption…et très indiqué pour la santé humaine…En consommant sa voix j’ai l’impression que la vie mérite parfois d’être vécue…que la mort est une honte divine…et que tout le reste est « min ghir lih »…la voix de Abdelwaheb m’a été transmise par voie héréditaire pure et sur mode dominant… voire très dominant…c’est tout ce que j’ai hérité de mon père ( et c’est largement suffisant pour moi)…alors j’ai continué à subir ce destin artistique avec toute la joie d’un enfant pleinement immunisé contre la rougeole…la médiocrité…et les maladies transmissibles par la musique…Mohamed Abdelwaheb est venu pour corriger les anomalies vitales et surtout culturelles de monde arabe…Mohamed Abdelwaheb est plus souhaitable ( pour certain(e)s c’est fortement recommandé) de l’écouter dans deux situations particulières : lorsqu’on vit dans une société occidentale ou bien lorsqu’on est en état d’ivresse stade 3 ….et il dévient alors indiqué lorsque ces deux situations se réunissent… « Ya babour …Ma7laha 3icht elfalla7…3indama yaeti elmassa….el bourtou9al…5ay..5ay…chakli teni 7oubbek enta…balach teboussni ….el jandoul…ennaher el 5aled…kilobatra..ma9darch enssak…elouli hen el wed 3alih… » …la liste est longue …mais chacune de ces mélodies a contribué à justifier notre existence…sinon notre vie serait un avortement non accompli !!!

[SISYPHE]

J'ai toujours du plaisir à écouter certaines de ses chansons, comme:

-chakli teni 7oubbek enta chakli teni

-balach teboussni fi enaya.....

-ma9darch enssak

-elouli hen el wed 3alih

Ce sont mes préférée!

Il y a une phrase de sa chanson que je cite toujours à mes élèves dans les modules "amour" , c'est :

"Hob el guessad fani wa hob errouh malouch akher"


Je traduis:

* L'amour de la chair, du corps, l'amour seulement sur le plan physique est EPHEMERE!

*Mais l'amour de l'ÂME est ETERNEL!