Taha Hussein...

[samsam]

Chaque été je réserve quelques temps pour la lecture des oeuvres du Feu Taha Hussein...pour moi ces moments sont tellement précieux que je m'isole totalement du monde extérieur...rien ne m'intéresse...plus rien...sauf ces détails que j'intériorise pour pouvoir continuer à faire face à ce monde absurde...Taha Hussein me lance dans un îlot où seule la pensée règne...c'est le "kingdom" des valeurs humaines pures...c'est l'espace de la culture noble...c'est la littérature suprême...c'est la force la plus puissante qui ne s'incline jamais...Taha Hussein est l'enfant pauvre...aveugle depuis l'âge de trois ans...qui s'est imposé au Sorbonne...pour devenir le ministre de l'éducation en Égypte!!! Taha est la voix des pauvres...des anéantis...du peuple...c'est lui qui a imposé la gratuité de la scolarisation dans son pays...c'est lui qui a dévoilé l'esprit rocheux des fanatiques...c'est lui qui a lutté pour la liberté de l'expression...c'est lui qui a refusé solennellement de délivrer des diplômes "symboliques" pour les hommes du pouvoir en Egypte....c'est lui qui a compris très tôt que notre guerre sainte est contre l'analphabétisme et la pauvreté...( il disait que la scolarisation est aussi indispensable que l'oxygène qu'on respire)...Taha est parti depuis 1973...les prix du Nobel de la littérature ont été "délivrés" à plusieurs hommes et femmes...personne n'a osé penser à lui...personne n'a parlé de lui..personne n'a soufflé son nom...on dirait que Taha appartient à la non littérature...Pour découvrir la taille de son grand nom...je vous invite chèr(e)s Asslèmiste de lire et relire ses œuvres...je ne vous propose aucun titre...tout est beau...tout est haut...tout est noble...!!!

[Mamouchka]

J'admire la vie et le parcours de Taha Houssein!

Il pense tout comme Victor Hugo que le savoir éloigne les ténèbre de l'ignorance et que c'est le meilleur moyen de libérer un peuple!

"Ouvrez les écoles, vous fermerez les prisons" disait Victor Hugo!

Et je pense que c'est pareil pour Taha Houssein!


PS. Désolée pour la lecture en Arabe! Souvent je lis , mais je ne saisi guère le sens!

[Addou]

Excellent sujet Samsam.
Personnellement, (et malheureusement) je n'ai lu T Hussein qu'au Lycée.
mais ceci m'interpelle pour évoquer que notre système éducatif n'été pas mal du tout contrairement à ce qu'on essaye de faire passer ou laisser penser (il été merveilleux malgré ses faiblesses).
Quand on vous impose de lire T Hussein, Khalil Jebrane, El manfalouti, Nejib Lahfoudh depuis la 3ème année sec (9année tawa), ca suffit de dire tout à propos de cette génération qui avait tout pour être une génération suffisemment nourrie culturellement...
et dire qu'on obtien le bac lettre avec 18 de moyenne...
mon cul est passé au devant

[louminique]

je souhaiterai découvrir cet auteur, aussi donnez moi quelques titres. est-il traduit en Français?

[samsam]

louminique ...pour commencer je te propose lest titres suivants ( sont tous traduits)...
* Le livre des jours / "la traversée interieure" (al-ayyâm) ( the days)
* De la littérature préislamique 1927
* En été 1932
* Les deux cheiks 1943
* L'amour perdu 1942
* L'appel du courlis 1934 (du'â' al-karawân)
* " Adib, ou l'aventure occidentale" (Adîb) 1935

[Mamouchka]

Envoyé par samsam

louminique ...pour commencer je te propose lest titres suivants ( sont tous traduits)...
* Le livre des jours / "la traversée interieure" (al-ayyâm) ( the days)
* De la littérature préislamique 1927
* En été 1932
* Les deux cheiks 1943
* L'amour perdu 1942
* L'appel du courlis 1934 (du'â' al-karawân)
* " Adib, ou l'aventure occidentale" (Adîb) 1935

Merci, samsam, pour l'effort!

Je vais essayer de me procurer l'une de ses œuvres et, m'y mettre le plus tôt possible!

Merci, de nous rappeler qu'une légende existe ,et qu'on ne devrait jamais oublier nos génies de la littérature Arabe!

[louminique]

merci samsam

Bonne lecture ou plutôt relecture pour cet été.

[hop]

j'ai trouvé ces derniers jour son livre "al ayyam" trainer qque part à la maison.. j'ai pas hésité la moindre seconde à ne pas y prêter attention, c'est comme à dit Addou, il fait partie des romans imposés au collège,donc je prend mes distances aujourd'hui..

Après ce que tu viens d'écrire, j'ai décidé d'y jeter un petit coup d'œil, non sans précaution; j'ai encore horreur des livres que j'ai lu à contre cœur.
je me suis suffit de la première phrase "..لا يذكر لهذا اليوم إسما".Ca m'a interpelé mais j'ai laissé tomber..

Hier soir, j'ai commencé à le lire convenablement.
j'ai beaucoup aimé. Une plume réaliste, raffinée et ironique..
le plus bizarre c'est que je me rappelle d'aucun fait lors de l'autre lecture, sauf de la scène ou il marchait seul dans les ruelles (du Caire??) et décrivait sa puanteur et son étroitesse (à verifier si c'est juste ou pas..)

je continuerai la lecture.. Taha Hussein est un Grand Mr.
Honneur à lui.. et honte à moi qui m'obstinais à ne pas lui lire.

merci Samsam

[samsam]

Hop...merci et bonne continuation....En lisant ces derniers jours "el eyyem"...j'avais les larmes aux yeux...qui m'empêchaient de continuer ma lecture...et m'obligeaient à faire une pause...c'est dans ce climat que je relisais cette histoire miraculeuse ( en trois tomes)...maintenant je lis "المعذبون في الأرض"....