L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

[Lado]

?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????
?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?????
???? ????

[rayyana]

je pense qu il y a eu un probleme lado avec ton poste au lieu d un paragraphe moi j ai que des points d interrogations c est normal?
a moins que c est ecrit en arabe alors la moi je n ai pas appris a y lire

[hop]

Envoyé par rayyana

je pense qu il y a eu un probleme lado avec ton poste au lieu d un paragraphe moi j ai que des points d interrogations c est normal?
a moins que c est ecrit en arabe alors la moi je n ai pas appris a y lire

Rayyana c'est bel et bien clair ce qu'a écrit Lado. Lorsqu'on ne sait pas lire les lettres arabes on se tait.

sérieux, moi aussi c'est indéchiffrable.. c'est tout en point d'interogation. peut être ce serait mieux que tu le réécrive mais en lettres latines

[luna moon]

Envoyé par Lado

?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???????
?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?????
???? ????

Tout est dans le titre.
C'est écrit en arabe est c'est trés clair pour moi, le text est en arabes et dit pourquoi les jeunes tunisiens ne parlaient plus en arabes ces jours ci.

[Caprice]

Ah bon? Parce qu'on parle chinois?

Je pense qu'il s'agit seulement de l'influence de la langue Française ou la langue Anglaise..les langues étrangères en général. L'arabe est ma langue maternelle. Je suis professeur d'arabe. Mais parfois je trouve mes mots plus facilement en Anglais ou en Français. Je sais pas si t'as entendu de ce qu'on appelle "language attrition". C'est presque ça.

Par ma réponse, je n'inclus pas les personnes qui utilisent les langues étrangères pour se distinguer socialement.

[boxissa]

oui parler en arabe est devenue une honte pour certains, parler en francais c chic ca fait partie du prestige mais il faut bien maitriser notre langue maternelle et en etre fiers y en a beaucoup de tunisiens qui ne savent méme pas ecrire ni lire l' arabe et c vraiment triste

[Mamouchka]

Autour de moi, mes élèves, ne parlent que l'arabe, en grande majorité!

Cette année, je n'ai eu qu'une dizaine, qui sont à l'aise dans la langue française, sur à peu près cinq cent élèves !

Ce sont des élèves qui ont vécu à l'étranger! Ils sont assez rares!

Le reste, certains, parmi eux font tout leur possible pour parler avec moi en français pour améliorer leur niveau, surtout qu'ils sont tous en terminale et ils en auront besoin dans leur futur métier!

Cependant, ils sont beaucoup plus à l'aise dans la langue Arabe!

[luna moon]

Envoyé par Caprice

Ah bon? Parce qu'on parle chinois?

Je pense qu'il s'agit seulement de l'influence de la langue Française ou la langue Anglaise..les langues étrangères en général. L'arabe est ma langue maternelle. Je suis professeur d'arabe. Mais parfois je trouve mes mots plus facilement en Anglais ou en Français. Je sais pas si t'as entendu de ce qu'on appelle "language attrition". C'est presque ça.

Par ma réponse, je n'inclus pas les personnes qui utilisent les langues étrangères pour se distinguer socialement.

On ne parles pas chinois, mais ce qu'il voulait dire que pourquoi les jeunes tunisiens de nos jours parlents plus en français qu'on arabes et oublient leurs langues maternelles!!!

[Lado]

Envoyé par luna moon

On ne parles pas chinois, mais ce qu'il voulait dire que pourquoi les jeunes tunisiens de nos jours parlents plus en français qu'on arabes et oublient leurs langues maternelles!!!

Merci tu as tout dit

[Al-Idrisi]

Parce que la tunisie est toujours un kolie de la france, la langue de la tunise est arbi, la langue d´islam.

[mnayra]

Je viens pas à comprendre pouquoi des jeunes trouve cette langue comme une honte?? C'est leur langue maternelle awalen w thanian langue d'islam et une langue aimée dans le monde !!!

[Caprice]

Très aimée et très appréciée. Aussi, difficile, donc on doit s'estimer heureux de l'avoir acquis à notre naissance.

[Abracadabra]

Trés bon sujet lado mais je remarque que la pluspart des membres n'ont pas compris la question.

??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????. ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????????. ??? ?? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? - ??? ????????- ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ???????.
???? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? - ?????????- ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????...
????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???????...

??? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????.

????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ????? - ????: ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???????? ???-? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????? ???????????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??????... ?????? ????????? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ?"???" ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????????....


L'arabe est une très belle langue, mais le problème en Tunisie est que les jeunes diplômés n’ont pas un bon niveau dans les trois langues étudiées est ça est dû au système éducatif.
La langue arabe est la langue du coran et avec ça moi je suis de mére française et j'ai étidié à la mission, mais ça n'empêche que notre pére ns a fait des cours d'arabes depuis l'enfance.

Nous comme tunisiens on a des capacités enorme à apprendre les langues avec les justes accents, l'arabe c'est nôtre langue maternelle donc il faux la maitriser comme en maitrise les autres langues...
Parceque qu'on parle avec un etranger et il demande quelque chose comment le dire en arabe, et qu'on connait pas il se moque de nous ....( comme si on n'est pas fier de nos origines)
Regarder par exemple les allemands tellement ils sont fiers ils ne te parlent jamais avec une autre langue sauf l'allemend comme ça t'es obligé d'apprendre leur langue pour communiquer ..
en fait on arrive jamais à cet etat mais le minimum c'est de maitriser sa langue " l'arabe" tout simplement parceque l'arabe c'est l'origine de la civilisation et de l'histoire ....c'est pas une nouvelle langue comme le francais ou l'anglais ....je connais des européens(des cousins et cousines) qui sont en train d'apprendre l'arabe juste pour comprendre les paroles en passant par les tunisiens..

[luna moon]

Envoyé par Abracadabra

Trés bon sujet lado mais je remarque que la pluspart des membres n'ont pas compris la question.

??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????. ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????????. ??? ?? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? - ??? ????????- ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ???????.
???? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ???? ???? ????? ??????? - ?????????- ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????...
????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???????...

??? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ???????? ?????.

????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ??????????? ???? ???????? ?????????? ?????? ????? - ????: ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???????? ???-? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????? ???????????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ??????... ?????? ????????? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ?"???" ????? ??????? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????????....


L'arabe est une très belle langue, mais le problème en Tunisie est que les jeunes diplômés n’ont pas un bon niveau dans les trois langues étudiées est ça est dû au système éducatif.
La langue arabe est la langue du coran et avec ça moi je suis de mére française et j'ai étidié à la mission, mais ça n'empêche que notre pére ns a fait des cours d'arabes depuis l'enfance.

Nous comme tunisiens on a des capacités enorme à apprendre les langues avec les justes accents, l'arabe c'est nôtre langue maternelle donc il faux la maitriser comme en maitrise les autres langues...
Parceque qu'on parle avec un etranger et il demande quelque chose comment le dire en arabe, et qu'on connait pas il se moque de nous ....( comme si on n'est pas fier de nos origines)
Regarder par exemple les allemands tellement ils sont fiers ils ne te parlent jamais avec une autre langue sauf l'allemend comme ça t'es obligé d'apprendre leur langue pour communiquer ..
en fait on arrive jamais à cet etat mais le minimum c'est de maitriser sa langue " l'arabe" tout simplement parceque l'arabe c'est l'origine de la civilisation et de l'histoire ....c'est pas une nouvelle langue comme le francais ou l'anglais ....je connais des européens(des cousins et cousines) qui sont en train d'apprendre l'arabe juste pour comprendre les paroles en passant par les tunisiens..

Trés bien répondu en français et en arabe. Et tu nous donne le bon exemple de la langue arabes puisque tu es tunisienne et de mére française.