ich war zwar der faulste Schüler im arabisch Kurs, aber ich erkenne direkt das dieses Gedicht schwer vom Gewicht ist...baraka Allahu fik Mahdia.de...Respekt das du noch so ein Bezug zu der Sprache hast obwohl du wahrscheinlich mehr auf deutsch redest und unterichtest.
@Djerbia
macht kein Sinn, Ghoethe kann man auch nicht auf arabisch übersetzten, zu mindest keine amateure...